1、直接从eclipse语言包下载界面（http://www.eclipse.org/babel/downloads.php）找对应版本如“ |  |  | 点击 跳转到

2、然后在界面中点击“Chinese（Simplified）”或者直接到该列表包位置，下载对应包

，列表包中包含不同插件的翻译。

3、解压下载的zip包，在得到的eclipse文件夹中，将其中feature和plugins两个文件夹拷贝到eclipse安装目录下的dropins文件夹下

4、重启eclipse就可以了看到汉化版。 

注意一定是dropins文件夹，删除后就可以恢复英文